Kosmonauten beenden Außeneinsatz im All

Washington/Moskau (dpa) - Zwei russische Besatzungsmitglieder der Internationale Raumstation ISS haben ihren mehrstündigen Außeneinsatz im All beendet.

Wegen Zeitmangels gelang es den beiden Kosmonauten Oleg Kononenko und Anton Schkaplerow allerdings nicht, wie geplant mehrere Schutzschilde gegen Meteoriteneinschläge an der ISS zu installieren, teilte die US-Raumfahrtbehörde Nasa mit.

Geplant war, insgesamt fünf weitere Schutzschilder anzubringen. Der Außeneinsatz war mit Verspätung begonnen worden und dauerte sechs Stunden und 15 Minuten.

Allerdings gelang es den beiden Männern während ihres «Spaziergangs in der Schwerelosigkeit», einen mechanischen Greifarm an anderer Stelle der ISS installieren. Außerdem wurden Behälter mit Mikroorganismen, die bisher an der ISS-Außenwand befestigt waren, zur Untersuchung zurück an Bord gebracht.

Derzeit leben und arbeiten sechs Männer auf der ISS in rund 350 Kilometer Entfernung von der Erde. Außer drei Russen sind dies zwei Amerikaner und ein Niederländer.