24.05.2012 20:25 Uhr
 

KARTE

 
Karte regional DELITZSCH EILENBURG SCHKEUDITZ BAD DÜBEN TAUCHA WURZEN GRIMMA GEITHAIN BORNA MARKKLEEBERG MARKRANSTÄDT Löbnitz Krostitz Rackwitz Jesewitz Zschepplin Laußig Mockrehna Falkenhain Bennewitz Brandis Nerchau Naunhof Colditz Bad Lausick Frohburg Kohren-Sahlis Groitzsch Rötha Böhlen Großpösna Zwenkau Neukyhna Doberschütz Pegau Regis-Breitingen Kitzscher Mutzschen Trebsen
 

Ansprechpartner

 

Borna-Geithainer Zeitung


Regional-Chefredakteur
Frank Prenzel

Telefon:  03433 2707-10
Telefax:  03433 2707-22
E-Mail:    borna.redaktion@lvz.de




Regionalverlagsleiterin
Marlis Schnelle

Telefon:  03433 2707-27
Telefax:  03433 2707-39
E-Mail:    m.schnelle@lvz.de
 

Werbespecial

 

Veranstaltungsfrühling 2012

Foto: Patrick Scek Hagi Frühlingshafte Übernachtungs- und Freizeittipps für Himmelfahrt und Pfingsten finden Sie ab sofort in unserem Reise-Minispecial Veranstaltungsfrühling 2012!
 

(Er)lebenswert

 

Der Landkreis Leipzig 2012


Der Landkreis Leipzig hat auch in diesem Jahr wieder ganz viel zu bieten. Viele Veranstaltungen locken in alle Ecken der Region. Behalten Sie mit der LVZ die Region im Blick!

Blättern Sie hier durch die Beilage!
 
 

Wettervorhersage

 

Wetter für Borna und Umgebung

Im Wetter-Special von LVZ-Online finden Sie ab sofort detaillierte meteorologische Vorhersagen für die Woche für Borna und Umgebung!

 

Entdecken Sie Ihre Stadt in 360 Grad!

 
    • Rundblick Delitzsch - die Postmeilensäule

      Rund-Blick-Delitzsch

      Schloss, Rosengarten, Postmeilensäule - Delitzsch hat viel zu bieten.
       
    • Rund-Blick-Delitzsch

      Rundblick Delitzsch - die Postmeilensäule Schloss, Rosengarten, Postmeilensäule - Delitzsch hat viel zu bieten. Entdecken Sie die Stadt auf unserem virtuellen Rundgang!
       
    • Sadtkirche St. Marien

      Rund-Blick-Borna

      Emmauskirche, St. Marien, Martin-Luther-Denkmal - in Borna gibt es viel zu entdecken.
       
    • Rund-Blick-Borna

      Sadtkirche St. Marien Emmauskirche, Stadtkirche St. Marien, Martin-Luther-Denkmal - in Borna gibt es viel zu entdecken. Besuchen Sie die Stadt mit unserem virtuellen Rundgang!
       
    • So schön ist die Region rund um Leipzig!

      Rund-Blick-Region

      Schaufelradbagger und Neuseenland - rund um Leipzig gibt es viel zu entdecken!
       
    • Rund-Blick-Region

      So schön ist die Region rund um Leipzig! Das Neuseenland, Kraftwerk Lippendorf, Schaufelradbagger - rund um Leipzig gibt es viel zu entdecken! Gehen Sie mit uns auf eine virtuelle Reise!
       
 
 

LVZ im Web und auf dem Tablet

 

Digitales E-Paper-Abo für 17 Euro

So funktioniert die E-Paper-App auf Android-Geräten! Mit unserem Online-Abo für 17 Euro monatlich können Sie die LVZ täglich im Original-Layout im Web oder auf Ihrem Tablet lesen. Für Zeitungsabonnenten bleibt das E-Paper gratis.

  Digital-Abo hier bestellen!
 

Azubis gesucht

 

Unternehmen stellen sich vor

In der neuen LVZ-Beilage "Azubi gesucht - Neue Chancen auf dem Arbeitsmarkt 2012" präsentieren Unternehmen verschiedene Möglichkeiten der Ausbildung.

Hier gehts zu den Angeboten unserer Partner !
 

Schaufenster Region

 

Unternehmen präsentieren sich

Unternehmen aus der Region präsentieren sich als Werbepartner von LVZ-Online im "Schaufenster Region" per Text, Foto und teilweise auch per Video und Panoramafotos.

Bellmann Immobilien
Bunte Bühne Biesen
Eiscafé und Bar Di Lago  
Fa. Schröter Fensterbau und Stahlbau
Gardinenkonfektion Gottwald
Kfz-Werkstatt Böge GmbH      
Kirchner Solar Group
Mobile Tierarztpraxis Friederike Böge
Tourismusportal Nordsachsen
Volkshochschule Leipziger Land
Werkstatt des Vertrauens
Yacht Teccon  
 

VIDEOCENTER

alle Videos
 

 

OOPS - DIE FEHLERBOX

 

Ihre Meinung ist uns wichtig

Sollten Sie einen Fehler gefunden oder eine Anmerkung für uns haben, sind wir dankbar für alle Hinweise. Schicken Sie uns eine E-Mail an region@lvz-online.de .
 
Borna

"Gerade dabei, aus dem Loch herauszukommen"

Haben viel Herzblut in die Arbeit gesteckt - die Verkäuferinnen Kerstin Weigelt (l.) und Katrin Beier vorm abgebrannten Fresh-Getränkemarkt. Firmenchef Wolfram Albrecht will sie für die neue Filiale wieder einstellen.   Foto: Mathias Bierende Haben viel Herzblut in die Arbeit gesteckt - die Verkäuferinnen Kerstin Weigelt (l.) und Katrin Beier vorm abgebrannten Fresh-Getränkemarkt. Firmenchef Wolfram Albrecht will sie für die neue Filiale wieder einstellen.
Pegau/Groitzsch. Sie waren am Boden zerstört. Wie „ihr" Getränkemarkt im Pegauer Norden nach dem Großfeuer vor zwölf Tagen. Nun geben sich die Verkäuferinnen Katrin Beier und Kerstin Weigelt wieder kämpferisch. Obwohl sie der Getränkefachgroßhandel Albrecht mit Sitz in Groitzsch entlassen hat. Doch gemeinsam mit ihrem bisherigen Arbeitgeber wollen sie in der Elsterstadt wieder ein Geschäft eröffnen, möglichst im April.


„Wir haben an dem Freitag vorm Brand gegen 19.30 Uhr den Fresh-Getränkemarkt verlassen, wie gewöhnlich", erzählt Filialleiterin Beier vom vorerst letzten Arbeitsschluss mit Kollegin Katja Zenker an der Carsdorfer Straße. Am nächsten Tag war jedoch alles anders. Die Nacht zum 21. Januar war früher als sonst zu Ende. Kurz nach 5 Uhr weckte sie ihr Chef Wolfram Albrecht telefonisch, der war unmittelbar zuvor in seinem Urlaubsort Salzburg informiert worden. „Da nahm ich das noch gar nicht richtig wahr", so Katrin Beier. „Ich dachte an ein kleines Feuer. Als ich dann vor Ort das Aufkommen an Feuerwehren sah, habe ich erst mal geheult." Das Durcheinander im Kopf sei groß gewesen. „Ich habe geglaubt, wir können noch was rausholen und wieder verwenden." Aber da war nichts mehr zu retten.

Ähnlich erging es ihrer Kollegin Kerstin Weigelt. „Es war furchtbar, und dennoch war uns das Ausmaß nicht bewusst. Wir konnten nichts tun, wir konnten aber auch nicht weggehen." Mehr als fünf Stunden harrten die Verkäuferinnen dort aus, trotz der Kälte. „Wir wollten immer mehr Informationen haben. Und wir haben auf den Vermieter gewartet, der aus Passau kam, ob er uns vielleicht eine Lösung anbietet." Schon da sei im Kopf die Frage herumgegeistert, wie es weitergeht, sagt die 48-Jährige. Das habe sich Stunden, Tage später noch verstärkt.

Durch das Feuer ist nicht nur Materielles verloren gegangen. Allein Waren im Wert von 25 000 Euro wurden zerstört, erklärt Albrecht. „Aber auch ein großes Stück Herzblut, viel Arbeit und Liebe wurde von heute auf morgen zunichtegemacht", fügt Beier hinzu. „Wir kennen viel Persönliches von unseren Kunden, haben ihre Kinder aufwachsen sehen, die nun selbst einkaufen. Und mit Friseur, Versicherung, Restaurant und Norma waren wir wie eine kleine Familie." Als sie dann am Donnerstag und Freitag nach der Freigabe durch die Polizei etwas aufzuräumen versuchten, „hatte ich mehr als einen Kloß im Hals", so die 45-Jährige, die schon bei der Eröffnung vor 16 Jahren dabei war.

Wolfram Albrecht weiß, dass sein Trio in Pegau „keinen Job nach Stechuhr" ausführte. Umso mehr bedauert er die Entlassung von zwei Frauen. „Aber es musste sein. Im Winter liegt der Umsatz in der Regel schon nur bei 60 Prozent. Und jetzt fehlt noch die Pegauer Filiale ganz." Zwar sei die Firma „gerade erst dabei, aus dem Loch herauszukommen, in das wir gestoßen worden sind". Dennoch stellt der 55-jährige Unternehmer klar, dass es bald einen neuen Markt geben soll. „Es ist schön, dass viele Pegauer im Moment zu uns nach Groitzsch kommen. Doch wir wollen auch wieder dort sein." Er rechnet damit, im April ein Ausweichquartier zu öffnen, und hofft, dass der Vermieter das Einkaufszentrum an der Carsdorfer Straße neu aufbaut. „Dann geht es ohne meine Pegauer Verkäuferinnen nicht", sieht er eine gemeinsame Zukunft.

Dieses Vorhaben sowie die Anteilnahme und Treue der Kunden bestärkt Katrin Beier und Kerstin Weigelt. „Nur mit dieser Perspektive können wir weitermachen. Und wir werden weitermachen", so die bisherige Filialleiterin. Die Zuversicht wird aber auch von Wut begleitet: „Was die Firma aufgebaut hat, war innerhalb von zwei Stunden alles weg. Das muss doch durch mehr Polizeipräsenz geschützt werden", sagt Beier. „Und Täter sollten härter bestraft werden, egal wie alt sie sind."

 
Kommentar schreiben
Vorname Name *

Ihr Kommentar (mindestens 20 Zeichen)*

  Ich habe die Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiere diese.

* Pflichtfelder, bitte ausfüllen
 
INHALTSVERZEICHNIS
Nachrichten Mitteldeutschland Brennpunkte Wirtschaft Vermischtes Wissenschaft Multimedia Infografiken Wetter Download Leipzig Citynews Polizeiticker BouL.E.vard Stadtteile Bildung Wirtschaft Schaufenster L.E. Region Bad Düben Borna Delitzsch Eilenburg Geithain Grimma Markkleeberg Markranstädt Schkeuditz Taucha Wurzen Kultur Kultur News Termine Tourkalender Musik News Musik Charts Kinoprogramm Kinostarts Kinocharts Belletristik-Charts Sachbuch-Charts Sport Regionalsport Fußball Radsport Formel 1 Tennis Handball Boxen Eishockey Golf Leichtathletik Reiten Segeln Basketball Wintersport
 
Ratgeber Rechner Finanzen Auto Bauen Wohnen Garten Ernährung Familie Lifestyle Gesundheit Multimedia Karriere Recht Reise Tiere Reise Gewinnspiel Veranstaltungsfrühling Mitteldeutschland Wandern & Radfahren Reisenews Urlaubstipps Hotelsuche Specials Themen Rund.Blick.Leipzig Gewinnspiele LVZ-Aktionen Werbespecials Partner Blogs Geschichten aus dem Hinterstübchen Großes Netz Kreis-Läufe Wichtig ist auf’m Platz Easy Reader V.I.P. - Vorsätzlich Indiskret & Persönlich Leipzig:Live Termine News Fotos
 
Video Top News Lokales Specials Nachrichten Sport Boulevard MDR Kino Auto Literatur Meist gesehen Foto Fotostrecken Fotoforum Rund.Blick.Leipzig Rund.Blick.Borna Rund.Blick.Delitzsch Rund.Blick.Region Shop Bücher/DVDs Mode Fotos Tickets Anzeigenmarkt LVZ-Immo LVZ-Job LVZ-Trauer Kfz-Markt Bekanntschaften Reisemarkt Sonstige Leserservice OSC Anzeigen-Service Online werben Abo-Service Probeabo bestellen AboPlus Prämienshop Zeitungsarchiv E-Paper